Оказалось, что жилец одной из квартир перепутал трубы и приварил газовый ввод к водопроводу. Гибкая подводка для воды, наоборот, оказалась соединена с трубами для газа.